Verify an attestation